當(dāng)你老了，油漆褪色了，當(dāng)你老了，發(fā)出吱吱呀呀的聲音，當(dāng)你老了，歲月在你臉上刻畫了痕跡，當(dāng)你老了，我應(yīng)該把你翻新嗎，我的木地板。

　　When you are old 當(dāng)你老了

　　When you are old and grey and full of sleep, 當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉，

　　And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在爐邊，取下這本書來，

　　And slowly read,and dream of the soft look 慢慢讀著，追夢當(dāng)年的眼神

　　Your eyes had once,and of their shadows deep; 你那柔美的神采與深幽的暈影。

　　How many loved your moments of glad grace, 多少人愛過你曇花一現(xiàn)的身影，

　　And loved your beauty with love false or true, 愛過你的美貌，以虛偽或真情，

　　But one man loved the pilgrim Soul in you 惟獨一人曾愛你那朝圣者的心，

　　And loved the sorrows of your changing face; 愛你哀戚的臉上歲月的留痕。

　　And bending down beside the glowing bars, 在爐罩邊低眉彎腰，

　　Murmur,a little sadly,how Love fled 憂戚沉思，喃喃而語，

　　And paced upon the mountains overhead 愛情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，

　　And hid his face amid a crowd of stars. 怎樣在繁星之間藏住了臉。

　　國外有經(jīng)典的《當(dāng)你老了》，國內(nèi)有“執(zhí)子之手與子偕老”，能陪伴到白頭是每個人比較好的期許，那么家中的實木地板和復(fù)合地板是否也能陪我們白頭到老呢。

　　木地板也會老，所以它需要翻新，就像治病一樣，正確的翻新可以讓它們保持青春，尤其是實木地板，木地板翻新方法有哪些，歐派地板告訴大家。

　　一、請工人拆開重新安裝

　　這是比較簡單的方法，歐派一般會提供一年的保修服務(wù)和二十年的保質(zhì)服務(wù)，木地板出現(xiàn)問題可以找當(dāng)?shù)貧W派的經(jīng)銷商進(jìn)行翻新修理。

　　二、經(jīng)常用濕抹布

　　將大一些的布（能覆蓋開裂的面積），用水浸濕，擰干水，覆蓋在開裂處，連續(xù)三天，每天早晚更換一次，實木地板吸水份后膨脹，裂縫就沒了。但要注意室內(nèi)保持一定濕度，經(jīng)常用濕拖布擦地，防止再裂。

　　三、表面重新刷漆

　　如果是大面積的開裂，就只好把表面的漆磨掉,然后買uv地板漆加色(接近原來的顏色)重新刷，就可以恢復(fù)了。

　　以上便是翻新的一些方法，希望對大家有幫助。